Džoni Dep, zvezda Pirata sa Kariba, najavio je da će biti producent prvog filma na engleskom jeziku zasnovanog na romanu Majstor i Margarita Mihaila Bulgakova. Ovu vest objavio je na filmskom festivalu u Saudijskoj Arabiji, što mnogima deluje kao neobično, ali i simbolično mesto za priču koja je oštra satira represivnih sistema.
O samom projektu za sada se zna vrlo malo osim spiska producenata. U pitanju bi trebalo da bude prva ekranizacija Bulgakovljevog romana na engleskom jeziku, ali čak i oko prava na tu adaptaciju postoje sporovi. Dvojica izvršnih producenata trenutno su na sudu zbog pokušaja da spreče distribuciju jedne novije ruske verzije filma na engleskom tržištu. Taj film, u režiji Majkla Loksina, doživeo je veliki uspeh u Rusiji, ali još uvek nije prikazan u Sjedinjenim Državama.
Zbog toga se postavlja pitanje da li je Depova objava povezana sa tim sudskim sporom i borbom oko prava na adaptaciju. Kako informacije o njegovom filmu gotovo da ne postoje, mnogi nagađaju da je najava možda deo šire strategije u tom pravnom sukobu.
Roman Majstor i Margarita već decenijama ima reputaciju dela koje je gotovo nemoguće pretočiti u film. Brojni veliki reditelji su pokušavali i odustajali među njima Roman Polanski, Aleksandar Petrović, Federiko Felini, Teri Gilijam i Baz Lurman. I sam Majkl Loksin je u razgovoru za Varajeti rekao da Bulgakovljev roman prati glas da je proklet i nemoguć za adaptaciju.
Ostaje da se vidi da li će Džoni Dep i njegov tim uspeti da razbiju tu navodnu kletvu i da verno prenesu na ekran složeni svet romana sa njegovim đavolskim likovima i legendarnom demonskom mačkom.