U Domu kulture „Studentski grad“ u četvrtak 14. decembar u 19.00 časova u Klubu Magistrala „Dragan Ve Ignjatović“ biće organizovano predstavljanje novih izdanja rumunske književnosti u Književnoj opštini Vršac (KOV).
EMIL SIORAN / PAUL CELAN / GABRIJEL BABUC / RUMUNSKA KNJIŽEVNA AVANGARDA
Na tribini će učestvovati Mihajlo Pantić, Jovica Aćin, Ana Krdu, Gabrijel Babuc i Tamara Mitrović.
Sioranova knjiga Na vrhuncu beznađa pojavljuje se u okviru projekta KOV-a čiji je cilj objavljivanje njegovih celokupnih dela napisanih na rumunskom jeziku.
Paul Celan, istaknuti nemački pesnik, rođen u Rumuniji, dok je boravio u Bukureštu (1945 – 1947) pisao je na rumunskom jeziku. Rumunske pesme je preveo Gabrijel Babuc, srpski pesnik rumunskog porekla, odrastao i živi u Uzdinu gde piše na srpskom i rumunskom i prevodi s rumunskog jezika.
Petru Krdu je 1986, na poziv glavnog urednika časopisa Delo, Jovice Aćina, sastavio antologiju rumunske književne avangarde, gde je uvrstio šesnaest autora, nekoliko manifesta i predgovor,
u kome je izdvojio poglavlje Rumunska avangarda 2024. Ovaj datum je bio udaljena meta do koje je trebalo doploviti nemirnim vodama novog vremena i saopštiti da li je avangarda još uvek vitalna.
