Izdavačka kuća Kreativni centar objavila je slikovnicu preklapalicu „Zašto treba da kažem IZVINI?“ Rouz Hol, namenjenu najmlađim čitaocima i učenju o važnosti davanja i prihvatanja izvinjenja.
Slikovnicu je ilustrovala Lusi Fleming, dok prevod sa engleskog potpisuje Mirjana Popov Slijepčević.
Kroz brojne prozorčiće raspoređene na stranicama knjige mališani otkrivaju kako jedna mala reč može da napravi veliku razliku. Knjiga odgovara na pitanja da li svi treba da se izvinjavaju, na koje načine možemo pokazati da nam je zaista žao i zbog čega je važno da izvinjenje bude iskreno.
Kroz kratke i jasne rečenice i primere bliske dečjem iskustvu slikovnica pokazuje da i deca i odrasli treba da nauče kako da se izvine, ali i da životinje imaju svoje načine da se pomire posle sukoba. Prikazane su svakodnevne situacije u kojima je potrebno izviniti se, nakon grubog poteza u igri, kada nešto pokvarimo ili razbijemo ili kada povredimo nečija osećanja.
Takvi primeri podstiču decu da razmišljaju o sopstvenim i tuđim osećanjima, razvijaju empatiju, strpljenje i emocionalnu pismenost i pomažu im da se lakše snalaze u svakodnevnim situacijama u vrtiću, parku ili kod kuće.
Posebnost izdanja predstavljaju prozorčići iza kojih se kriju odgovori, zahvaljujući kojima se čitanje pretvara u igru i istraživanje. Interaktivni pristup istovremeno otvara prostor za razgovor između deteta i roditelja o situacijama i emocijama sa kojima se mališani svakodnevno susreću.
„Zašto treba da kažem IZVINI?“ deo je popularne edicije „Slikovnice preklapalice“ Kreativnog centra, u kojoj su do sada objavljene knjige „Šta je ljubav?“, „Šta se nalazi u mom telu?“, „Zašto peremo zube?“ i „Čemu služi noša?“. Izdanja iz ove edicije bave se temama važnim za odrastanje, jednostavnim jezikom prilagođenim deci i kroz igru nude odgovore na pitanja najmlađih.