Foto: Press

Imprimatur objavio dva romana Đanrika Karofilja o advokatu Gvidu Gverijeriju


Izdavačka kuća Imprimatur objavila je roman Pravilo ravnoteže italijanskog pisca Đanrika Karofilja, koji se prvi put pojavljuje na srpskom jeziku, kao i novo izdanje romana Razumne sumnje. Obe knjige pripadaju popularnom kriminalističkom serijalu o advokatu Gvidu Gverijeriju, a objavljene su sa novim vizuelnim identitetom, kojim izdavač započinje postepeno ujednačavanje čitave kolekcije.

PROČITAJTE I OVO:  Konkurs za neobjavljenu kratku kvir priču: Riba ribi grize rep!

PROČITAJTE I OVO:  Agustina Basterika: „Nije slučajno što kapitalizam i kanibalizam zvuče toliko slično“

Glavni junak serijala, Gvido Gverijeri, uspešan je advokat iz Barija, ljubitelj boksa i književnosti, poznat po britkom umu, samoironiji i neprestanom preispitivanju sopstvenih odluka. Iako se radnja romana uglavnom odvija u sudnicama i oko njih, Karofiljo kriminalističke zaplete koristi za istraživanje pitanja savesti, odgovornosti, ljudskih slabosti i odnosa između zakona i pravde.

U romanu Pravilo ravnoteže Gverijeri se suočava sa jednim od najtežih profesionalnih i moralnih izazova u karijeri. Ugledni sudija, njegov nekadašnji kolega sa fakulteta, optužen je za korupciju i obraća mu se za pomoć. Pokušavajući da rasvetli slučaj, advokat se suočava sa dilemom koja prevazilazi pitanje krivice i nevinosti, odnosno sukobom između profesionalne dužnosti i ličnog osećaja za pravdu.

Istovremeno, u novom izdanju romana Razumne sumnje Gverijeri se susreće sa čovekom iz sopstvene prošlosti. Fabio Paoličeli, nekadašnji nasilnik povezan sa ekstremnom desnicom, optužen je za trgovinu drogom i traži upravo njegovu odbranu. Slučaj koji na prvi pogled deluje kao još jedan sudski predmet prerasta u lično iskušenje, primoravajući Gverijerija da preispita sopstvene predrasude, sećanja i odnos prema prošlosti.

Roman Pravilo ravnoteže sa italijanskog je prevela Sonja Ilić, dok su Razumne sumnje objavljene u prevodu Borisa Maksimovića i Amile Omanović. Za novi vizuelni identitet oba izdanja zaslužan je Nebojša Zorić.

Popularnost Karofiljovog književnog junaka potvrđuje i televizijska adaptacija. Italijanska televizija Rai predstavila je seriju Guerrieri: La regola dell’equilibrio, zasnovanu na romanima o Gvidu Gverijeriju, sa Alesandrom Gasmanom u glavnoj ulozi. Serija je prikazivana i u Srbiji, na kanalu Star Crime, pod nazivom Slučajevi advokata Gverijerija.

Đanriko Karofiljo rođen je 1961. godine u Bariju. Pre nego što se posvetio književnosti, dugo je radio kao javni tužilac u odeljenju za borbu protiv organizovanog kriminala. Godine 2007. imenovan je u Parlamentarnu komisiju za borbu protiv mafije, a od 2008. do 2013. bio je senator u italijanskom parlamentu.

Književnu slavu stekao je već svojim prvim romanom Nesvesni svedok, objavljenim 2002. godine, u kojem se prvi put pojavljuje advokat Gvido Gverijeri.

Karofiljo je dobitnik brojnih književnih priznanja, a njegove knjige prevedene su na više od dvadeset jezika i objavljene u više od trideset zemalja.