Izdavačke kuće Treći Trg i Srebrno drvo i ove godine učestvuju na 68. Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu, koji traje od 25. oktobra do 2. novembra 2025, gde će predstaviti više od dvadeset novih naslova, brojne popuste i bogat program književnih gostovanja. Njihov štand nalazi se u prstenu Hale 1, desno od Info pulta, dok će u subotu, 1. novembra, štand izuzetno biti zatvoren.
Ove godine počasni gosti Sajma knjiga su kiparski pisci, među kojima su i autori čija dela su objavili Treći Trg i Srebrno drvo. Posetioci će tokom Sajma imati priliku da prisustvuju potpisivanjima knjiga, razgovorima sa autorima i prevodiocima, kao i susretima sa domaćim pesnicima.
Program gostovanja na štandu Trećeg Trga i Srebrnog drveta (26–31. oktobar):
-
Nedelja, 26.10. (13:30–14:30) – Kiparska poezija: Kirjakos Haralambidis, knjiga Carujuća Famagusta
-
Ponedeljak, 27.10. (17:00–18:00) – Srpska poezija u emigraciji: Jelena Radovanović, Žarko Radaković i Milan Dobričić
-
Utorak, 28.10. (16:00–17:00) – Susret sa prevodiocem Sašom Đorđevićem (kiparska književnost)
-
Utorak, 28.10. (17:00–18:00) – Biserka Rajčić, povodom izabranih pesama Eve Lipske – Havarija sveta
-
Sreda, 29.10. (15:00–16:00) – Kiparska poezija: Stela Voskaridu Ikonomu, knjiga Mikromehanizmi
-
Sreda, 29.10. (16:00–17:00) – Srpska poezija: Jana Rastegorac Vukomanović, knjiga Ooko
-
Četvrtak, 30.10. (13:00–15:00) – Kiparska proza: Stavros Hristodulu, Andonis Georgiu i prevoditeljka Zorka Šljivančanin
-
Četvrtak, 30.10. (15:00–16:00) – Kiparska poezija: Eftihija Panajotu, knjiga Crna moralina
-
Petak, 31.10. (17:00–18:00) – Kiparska proza: Marija A. Joanu, zbirka priča Među
Programi na štandu Kipra:
-
Subota, 25.10. – Otvaranje: govor kiparskog pesnika Kirjakosa Haralambidisa
-
Nedelja, 26.10. (12:00–13:00) – Razgovor sa Haralambidisom, moderira Aleksandra Milanović
-
Sreda, 29.10. (18:00–19:00) – Predstavljanje pesnikinja Stele Voskaridu Ikonomu i Eftihije Panajotu
-
Četvrtak, 30.10. (11:00–12:00) – Predstavljanje proznih pisaca Andonisa Georgiua, Stavrosa Hristodulua i Marije A. Joanu
-
Četvrtak, 30.10. (18:00–19:00) – Multimedijalni događaj i zajedničko čitanje svih autora
Prateći program – sala „Vasko Popa“:
-
Ponedeljak, 27.10. (16:00–16:50) – „Pevam danju, pevam noću: Srpska poezija u emigraciji“
Učestvuju: Žarko Radaković, Jelena Radovanović, Milan Dobričić
Moderator: Dejan Matić
Svi programi na štandu Trećeg Trga i Kipra biće uživo prenošeni putem Instagram stranice Trećeg Trga, čime će čitaoci i ljubitelji književnosti iz zemlje i inostranstva moći da prate događaje i van sajamskih hala.
Ovogodišnji nastup Trećeg Trga i Srebrnog drveta još jednom potvrđuje njihovu posvećenost savremenoj poeziji i književnoj razmeni između Srbije i Mediterana, ali i značaj Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu kao mesta susreta kultura i jezika.