Promocija romana Život životinja islandske autorke Ejdur Ave Olafsdotir biće održana u sredu, 4. juna sa početkom u 18 časova u Biblioteci grada Beograda (Rimska dvorana).
O knjizi će govoriti novinarka i književna kritičarka, autorka i urednica emisije Do detalja (RTS) Sanja Milić, prevoditeljka Tatjana Latinović i urednica u Heliksu Katarina Ješić.
Odmah nakon toga, od 19 časova, biće nastavljen razgovor na tribini Ženska prava u fokusu: Srbija i Island u dijalogu.
Gosti će imati priliku da pogledaju izložbu Island na pozajmnom odeljenju Biblioteke.
Junakinja romana Život životinja, ili drugo Ja autorke Ejdur Ave Olafsdotir (Rejkjavik, Island, 1958), bavi se zanimanjem čiji je naziv u jednoj opsežnoj anketi obavljenoj 2013. proglašeno za najlepšu reč u drevnom i čudesnom islandskom jeziku: Ljósmódir, što znači – babica. Ta složenica u sebi objedinjuje dve reči: Módir (majka) i Ljós (svetlo).
Dija je i vokacijom i dušom posvećena tome da majkama pomogne da rode, a ta ljubav se u njoj dodatno osnažila pošto je Dija sáma doživela tešku traumu donevši na svet mrtvorođenče. U romanu podeljenom na dva poglavlja: Majka svetlosti i Zoologija za početnike, Ejdur Ava Olafsdotir izlaže svoju protagonistkinju celom spektru osećanja i promišljanja vezanih za porođaj, za smrt, za život uopšte. Otuda ćemo i bolje razumeti autorkinu posvetu na početku knjige: „Posvećeno onima koji su otišli pre nas. Posvećeno onima koji su tu. Posvećeno onima koji će tek doći.“
Ovu uzbudljivu, dirljivu, a pre svega izvanredno napisanu pripovest čitaćete u dahu, jer to i jeste priča o dahu, kako dahu novorođenčeta, tako i dahu majčinom, i dahu babice koja je tu da obezbedi da sve protekne kako treba, ali isto tako i priča o čitalačkom dahu, koji ćete gubiti i vraćati dok promičete kroz ove nežne i bolne, a opet furiozne i strastvene redove, koje je nama, dalekima od islandskih belih noći i crnih dana, približila prevoditeljka Tatjana Latinović.