Jedan od retkih subverzivnih pisaca današnjice, kako je ocenjen u Njujork tajmsu, Rju Murakami (1952) pojavio se nedavno četvrti put na srpskom jeziku, naslovom Karaoke strave/Popular hits of the Showa era, u prevodu Gorana Skrobonje.
Nakon romana U Miso supi, Audicija i Plavo, gotovo prozirno, ova knjiga objavljena je u ediciji Istočno od raja izdavačke kuće Booka, kao 38. naslov. Reč je o mračnoj, satiričnoj priči o generacijskom jazu u japanskom društvu, književni karaoke koji kombinuje uličnu kulturu i mange. U ovoj neobuzdanoj satiri na račun urbanog života, sukoba među generacijama i rata među polovima, Murakami upoznaje čitaoca sa šestoricom mladih gubitnika koje zanimaju samo alkohol, voajerisanje i karaoke. Nasuprot njima je neobična grupa dama, one su razvedene, nezavisne i žestoke, apsolutno rešene da ne trpe ničije maltretiranje. Jedan od mladića spontano napada i ubija jednu od žena što dovodi do žestokog, strateški precizno razrađenog rata između dve grupe. Najbolje od svega je to što se svi oni, pošto su konačno pronašli nekakvu svrhu postojanja, provode kao nikad u životu. Ko je mogao da zna da će planiranje osvete biti toliko zabavno? Murakami ovaj sukob pretvara u eksplozivnu i urnebesnu meditaciju o savremenom životu. Osim kao pisac, Murakami je poznat i po režiji nekoliko uspešnih filmova, sviranju bubnjeva u rok grupi i vođenju televizijskog šou programa. Omiljeni je pisac svog poznatog prezimenjaka Harukija.
Izvor: Danas