U sredu, 8. juna, u 12 sati, u Amfiteataru Narodne biblioteke Srbije biće održano predstavljanje izabranih pesama Vojislava Karanovića Poezija nastaje, u dvojezičnom srpsko-engleskom izdanju Narodne biblioteke Srbije. Pesme je izabrao i na engleski preveo Dragan Purešić.
Učestvuju: prof. dr Dragan Bošković, Saša Radojčić, pesnik, kritičar i esejista, mr Dragan Purešić, urednik i prevodilac, i Vojislav Karanović.
U ovoj knjizi zastupljene su reprezentativne pesme iz celokupnog dosadašnjeg Karanovićevog pesničkog opusa: od prve neoavangardističke knjige Tastatura (1986), preko postmodernističkog traganja za pogubljenim vezama i poetikama u Zapisniku sa buđenja (1989), zatim Žive rešetke (1991), Strmih prizora (1994), Sina zemlje (2000), Svetlosti u naletu (2003), Duha stvari (2005), Našeg neba (2007) do poslednje zbirke Unutrašnji čovek (2011).
Karanovićeva poetska stvarnost, prema rečima D. Boškovića, razapeta je između nestajanja i postojanja, ona je u obrisima, simulakrumima znakova, u trzajima jezika…