Izdavačka kuća Dereta donosi nam jedan od najekstravagantnijih romana savremene turske književnosti – “Niskoprofilni radovi Jermuk–Trafalgar” autora Serdara Uslua.
Ako volite prozu koja briše granice između stvarnosti i košmara, ovo je štivo koje ne smete propustiti.
O čemu se radi?
U posleratnom Istanbulu, običan činovnik Ali Ulvi dobija zapečaćeno pismo koje menja sve. Odjednom, on postaje deo zavere kosmičkih razmera u kojoj glavnu reč vodi niko drugi do preživeli Hitler.
Šta vas čeka unutar korica:
-
Apsurdna birokratija: Svet pečata i formulara koji kriju jezivu moć.
-
Žanrovski koktel: Spoj crnog humora (kara-mizah), političke satire, horora i magičnog realizma.
-
Paranoja ili istina? Dok se Ali bori sa moralnim dilemama, čitalac se pita: da li je ovo zavera ili potpuno ludilo pojedinca?
“Zlo nikada ne nestaje, ono samo menja oblike i pronalazi nove puteve kroz hodnike moći.”
Ko je Serdar Uslu?
Autor nije samo romansijer, već i doktor filozofije i stručnjak za Platona. Njegovo akademsko poznavanje antičke misli prepliće se sa ljubavlju prema fantastici, stvarajući delo koje je istovremeno intelektualni izazov i vrhunska groteska.
Prevod sa turskog potpisuje Vesna Gazdić, koja nam je verno prenela ovaj “kultni klasik” turske andergraund scene.