Zadužbina Harper Li, autorke romana Ubiti pticu rugalicu, podnela je tužbu protiv producenta pozorišne adaptacije ovog romana na Brodveju zato što smatraju da predstava odstupa od duha same knjige.
U tužbi se iznosi sumnja da je Aron Sorkin, scenarista serije Zapadno krilo, u svojoj pozorišnoj adaptaciji romana koju je producirao dobitnik Oskara Skot Rudin previše odstupio od sadržaja romana.
U tužbi se navodi kako su u komadu dodata dva nova lika, kako se menja karakter Atikusa Finča, a nije lepo prikazana atmosfera američkog gradića iz tridesetih godina prošlog veka jer je adaptacija obuhvatila previše elemenata današnje društvene klime.
Harper Li je preminula u februaru 2016. godine, ali je osam meseci pre smrti potpisala ugovor na osnovu koga je dozvolila Skotu Rudinu da adaptira roman. Za ovo je dobila 100.000 dolara.
Ugovor je obavezivao Rudina da tokom adaptacije romana ostane veran duhu knjige kao i originalnim junacima.
Izvor: Independent