Gošća Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 22. aprila, dan uoči Svetskog dana knjige, bila je mlada argentinska književnica Samanta Šveblin (Schweblin). Njenu prvu zbirku priča na srpskom jeziku, Ptice u ustima, objavila je izdavačka kuća Agora.
Samanta Šveblin je, po rečima njenog prevodioca na srpski jezik Branka Anđića, najoriginalniji i najjači glas savremenog mladog pripovedaštva ne samo Argentine, nego možda i čitave Latinske Amerike, navodi se u saopštenju Filozofskog fakulteta.
Za svoju prvu knjigu, Ishodište nereda ( El núcleo del disturbio ), Samanta Šveblin dobila je 2002. godine prvu nagradu “ Aroldo Konti ” na konkursu za mlade pisce Argentine, a za drugu, Ptice u ustima ( Pájaros en la cabeza ) priznanje Kasa de las Amerikas 2008, koje se na Kubi dodeljuje hispanoameričkim autorima.
Četiri godine kasnije usledila je nova velika, ovoga puta francuska nagrada „ Huan Rulfo “ za priču Čovek bez sreće ( Un hombre sin suerte ). Zahvaljujući stipendijama raznih institucija, Samanta je boravila u Meksiku, Italiji, Kini i Nemačkoj, a od pre dve godine živi u Berlinu, gde drži književne radionice na španskom jeziku.
Neposredno pred dolazak u Novi Sad, na festival ProseFest, njena zbirka priča Sedam praznih kuća ( Siete casas vacías) među rukopisima 856 autora iz 32 zemlje proglašena je za najbolju i uručena joj je velika nagrada za kratku prozu, „ Ribera del Duero “, a njen prvi roman Udaljenost spasenja ( Distancia del rescate ) proglašen je za knjigu godine u Argentini.
U neposrednom razgovoru sa studentima španskog jezika Filozofskog fakulteta, koji je vodila Bojana Kovačević Petrović, Samanta Šveblin govorila je o svojim književnim počecima, uzorima, temama i stremljenjima. Naglasivši je da je mnogo važnije imati omiljene knjige nego omiljene pisce, te da treba čitati što različitiju literaturu, savetovala je studentima kako da se otisnu u svet književnosti, bez straha i sa verom u sebe.
Osim prilike da čuju argentinsku varijantu španskog jezika i da komuniciraju na jeziku koji proučavaju, studenti Filozofskog fakulteta su za gošću imali brojna pitanja, a neposredno nakon ovog druženja, više njih je izrazilo zadovoljstvo i zahvalnost zbog njenog gostovanja tako što su joj uputili poruke na društvenim mrežama.
Izvor: RTV