Izdavačka kuća Imprimatur objavila je, u prevodu Ivane Mangov, roman „Zatvorenih očiju“ italijanskog pisca Đanrika Karofilja, drugi deo serijala o advokatu Gvidu Gverijeriju. Ovaj mediteranski noar, prepun neočekivanih obrta, nastavlja da očarava čitaoce širom sveta i podiže standarde pravnog trilera.
Radnja počinje prijavom Martine Fumaj, koja za fizičko zlostavljanje optužuje bivšeg partnera – sina uglednog sudije. Dok svi advokati odbijaju da preuzmu njen slučaj, plašeći se da ne ugroze sopstvene karijere, jedini koji staje na njenu stranu je advokat Gvido Gverijeri. Na putu mu pomaže časna sestra Klaudija, žena snažnog karaktera, koja vodi sigurnu kuću za žene žrtve nasilja i predano trenira borilačke veštine.
Suočen sa sudijom koji očigledno favorizuje protivničkog advokata i sa tužiteljkom koja biva premeštena u Palermo, Gverijeri mora da pronađe izlaz iz gotovo bezizlazne situacije. Njegovi aduti vode do šokantnog završetka i postavljaju pitanje: mogu li istina i pravda pobediti pred moći, privilegijama i kolektivnim ćutanjem?
Kritičari širom sveta ističu Karofiljev dar za atmosferu i dijalog. Džefri Diver ga naziva piscem koji „podiže standarde kriminalističkog žanra“, dok The Times ističe da je reč o „uzbudljivom sudskom trileru“. Daily Mail roman opisuje kao delo koje spaja pravni triler i duboko lično suočavanje glavnog junaka s unutrašnjim demonima, dok Publishers Weekly Gverijerija upoređuje sa junacima Džona Grišama i Majkla Konelija.
Đanriko Karofiljo (Bari, 1961) bio je javni tužilac za borbu protiv organizovanog kriminala, član Parlamentarne komisije za borbu protiv mafije i senator u italijanskom parlamentu. Književnu slavu stekao je već svojim prvim romanom „Nesvjesni svjedok“ (2002), a danas je jedan od najprevođenijih italijanskih pisaca, sa više od 7 miliona prodatih primeraka širom sveta.
Iz serijala o advokatu Gverijeriju na srpski su do sada prevedeni romani: „Nesvjesni svjedok“, „Zatvorenih očiju“, „Privremena savršenstva“, „Mjera vremena“ i „Razumne sumnje“, dok su čitaoci imali priliku da upoznaju i Karofiljeva druga dela – „Penelopina disciplina“ i „O pažljivosti i hrabrosti“.