Ovogodišnje, 68. izdanje Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, koje će trajati od 25. oktobra do 2. novembra 2025. godine, biće obogaćeno nastupima nekih od najistaknutijih savremenih italijanskih autora. Italijanski institut za kulturu u Beogradu najavio je bogat književni program kojim će otvoriti svoj štand u Hali 4 (br. 4046), u subotu, 25. oktobra u 17 časova, u prisustvu spisateljice Nadije Teranove, jedne od najcenjenijih autorki italijanske književne scene. Ovom prilikom autorka će razgovarati sa direktorom Instituta Robertom Činkotom, uz konsekutivno prevođenje.
Nadija Teranova, rođena 1978. u Mesini, poznata je po delima u kojima istražuje mračnu stranu sećanja i duhove prošlosti. Njeni romani „Godine obrnutim redosledom“, „Zbogom, aveti“, „Trema la notte“ i „Quello che so di te“ osvojili su brojne nagrade i bili u užem izboru za prestižnu nagradu „Premio Strega“. Piše i knjige za decu, među kojima se izdvajaju „Aladin“, „Il segreto“, „Il cortile delle sette fate“ i „Scintilla“. U Srbiji su njeni romani objavljeni u izdanju kuća Areté i Laguna.
U nedelju, 26. oktobra u 12 časova, u prostoru Expo 2027 Playground, Italijanski institut i Vulkan izdavaštvo predstaviće čuvenu autorku dečje literature Elizabetu Dami, tvorca junaka Džeronima Stiltona, miša-novinara koji je osvojio srca dece širom sveta. Stiltonove knjige objavljene su u više od 130 zemalja i prevedene na preko 50 jezika, dok ih u Srbiji izdaje Vulkan.
„Avanture Džeronima Stiltona nastale su kada sam otkrila da ne mogu da imam decu. Potražila sam način da izrazim želju za majčinstvom – počela sam da volontiram u dečijoj bolnici, da bih podarila osmeh bolesnoj deci“, izjavila je Dami.
Program se nastavlja u ponedeljak, 27. oktobra u 17 časova, kada će direktor Instituta Roberto Činkota razgovarati sa piscem Vitom Katalanom, autorom istorijsko-avanturističkih romana koji spajaju stvarnost i fantaziju. Katalano, rođen u Palermu 1979. godine, poznat je po delima kao što su „L’orma del lupo“, „La notte della colpa“, „Il conte di Racalmuto“ i „La figlia dell’avvelenatrice“, a posebno po ediciji „Quaderni di Regalpetra“, posvećenoj njegovom dedi, velikom sicilijanskom piscu Leonardu Šaši.
Njegova dela smeštena su u arhaične predele Sicilije, između XVII i XX veka, i kroz spoj istorije i fikcije preispituju moć, društvene sukobe i vrednosti koje oblikuju ostrvsku kulturu.
Program Italijanskog instituta za kulturu na Sajmu knjiga još jednom potvrđuje bogatstvo i raznolikost savremene italijanske književnosti, ali i snažne kulturne veze između Italije i Srbije, koje se kroz knjigu i dijalog produbljuju iz godine u godinu.