U izdanju izdavačke kuće Dereta upravo je objavljen novi roman slavnog američkog pisca Ričarda Pauersa, dobitnika Pulicerove nagrade, pod naslovom „Igralište“ (Playground). Prevela ga je s engleskog Milica Kecojević, a domaća publika ga već s nestrpljenjem dočekuje kao jedno od najznačajnijih proznih ostvarenja godine.
Radnja romana odvija se na ostrvu Makatea, usred Tihog okeana, gde se ukrštaju sudbine četvoro junaka: okeanografkinje Evelin Bolije, umetnice Ine Aroite, strastvenog čitaoca Rafija Janga i programera Toda Kina, koji se bori s demencijom. Njihove životne putanje povezuju drevna društvena igra stara tri milenijuma, kolonijalna prošlost Pacifika i vizije budućih plutajućih naselja na okeanu.
Pauers kroz ovu pripovedačku mrežu spaja mitove o stvaranju sveta i savremene naučne projekte, istražujući ključne teme našeg vremena: klimatske promene, uspon veštačke inteligencije, nasleđe kolonijalizma i granice ljudske povezanosti.
Roman je opisan kao mešavina ekološkog traktata, tehnotrilera i postkolonijalne alegorije, dok Pauersov stil – poznat po poetskoj preciznosti i intelektualnoj slojevitosti – ovom prilikom dostiže nove vrhunce. Kritika ga opisuje kao delo koje postavlja suštinsko pitanje:
Da li je čovečanstvo sposobno da pronađe ravnotežu između prirode i tehnologije – ili je u pitanju igra čija su pravila još uvek nepoznata?
Prema oceni magazina Time, „Igralište“ je „roman o poroznim granicama između ljudskog i postljudskog, sećanja i zaborava, stvarnog i simuliranog“, dok Publishers Weekly ističe da je reč o „epskoj drami o veštačkoj inteligenciji, neokolonijalizmu i okeanografiji, napisanom s elegancijom i strašću jednog od najvažnijih američkih romanopisaca današnjice“.
Ričard Pauers (1957) jedan je od najznačajnijih savremenih pisaca koji u svojim delima povezuje nauku, umetnost i etiku. Dobitnik je Pulicerove nagrade za roman Šuma nad šumama (Dereta, 2020), a njegov roman Zbunjenost (Dereta, 2022) bio je u užem izboru za Bukerovu nagradu.
Sa romanom Igralište, Pauers potvrđuje status autora koji spaja naučni um i poetsku imaginaciju, pretvarajući aktuelne teme – od ekološke krize do razvoja veštačke inteligencije – u emocionalno i intelektualno iskustvo koje preispituje samu budućnost čovečanstva.