Izdavačka kuća Odiseja s ponosom predstavlja novo izdanje jednog od najcenjenijih britanskih autora za decu i mlade – roman „Šta da (ne) radiš u slučaju nevidljivosti“ (What Not To Do If You Turn Invisible) autora Rosa Velforda, nominovanog za prestižnu britansku književnu nagradu Karnegi.
„Mnogo šta može da se kaže o ‘normalnosti’. Normalnost je lepa, pouzdana i nema nikakvih iznenađenja. Normalnost je utešna. Pitala sam se da li ću se ikad više osećati normalno“, glasi rečenica kojom Velford uvodi čitaoca u ovu toplu, duhovitu i napetu priču o odrastanju, prijateljstvu i potrazi za identitetom.
Roman donosi priču o dvanaestogodišnjoj Etel Lederhed, devojčici koja, pokušavajući da izleči akne pomoću neproverenih preparata i solarijuma, postaje – nevidljiva. U početku zabavno, ali ubrzo i opasno iskustvo, pretvoriće se u neobičnu avanturu u kojoj Etel, uz pomoć prijatelja Bojdija, pokušava da ostane neprimećena, pronađe način da ponovo postane vidljiva i razotkrije misteriju sopstvenog porekla.
Ovo izdanje domaćoj publici donosi autora koji je već stekao međunarodnu slavu romanima „Kako sam putovao kroz vreme s hrčkom“ i „Hiljadugodišnji dečak“, poznatim po jedinstvenom spoju fantazije, humora i emocije. Ros Velford, rođen u malom primorskom gradu na severoistoku Engleske, radio je kao novinar i televizijski producent u Londonu, a pisanju se posvetio tek kada je postao otac. Njegov prvi roman objavljen je 2016. godine i odmah je ušao u uži izbor za nagrade Kosta i Voterstoun, dok je „Šta da (ne) radiš u slučaju nevidljivosti“ nominovan za Nagradu Karnegi – najznačajnije priznanje za dečju književnost u Velikoj Britaniji.
Njegove knjige prevedene su na više jezika, a svaka nova priča donosi kombinaciju realnih problema tinejdžera i fantastičnih elemenata koji podstiču maštu i empatiju kod mladih čitalaca. Velford je objavio i romane „Pas koji je spasao svet“, „Dete iz svemira“, „Kako smo se izgubili u Zemlji snova“ i „Ka Izvrnutom svetu“, čime je potvrdio status jednog od najvažnijih savremenih autora za decu.
Roman „Šta da (ne) radiš u slučaju nevidljivosti“ sada je dostupan u knjižarama širom Srbije, u izdanju Odiseje, uz prepoznatljiv prevod i vizuelni identitet koji odlikuju izdanja ovog izdavača posvećenog savremenoj književnosti za mlade.