Izdavačka kuća „Nova knjiga” ima zadovoljstvo da najavi okrugli sto „Književni plamen Vargasa Ljose” koji će se u Crnoj Gori održati 20. juna u čast dolaska slavnog hispanoameričkog pisca i peruanskog nobelovca Maria Vargasa Ljose u Crnu Goru. Veliki pisac će posetiti Crnu Goru od 19. do 22. juna ove godine i naša je želja da ga dočekamo, da sa njim razgovaramo, da mu predstavimo naš izdavački program i prevode, knjižare i kulturne manifestacije, i da posvetimo punu pažnju njegovom izuzetnom delu.
U razgovoru uz prisustvo pisca učestvovaće istaknuti stručnjaci iz Srbije, Crne Gore i celog regiona čije ćemo priloge i autorizovane diskusije objaviti u posebnom tematskom zborniku.
Dela Vargasa Ljose odavno su prerasla okvire peruanske, pa i hispanoameričke književnosti. Malo koji savremeni pisac je doživeo tako široku recepciju u svim kutovima modernog sveta i malo se koji autor toliko dramatično menjao kroz vreme. Tema konferencije „Književni plamen Vargasa Ljose” inspirisana je preispitivanjem položaja pisca i književnosti u misli i delu Vargasa Ljose i njegovom idejom da je književnost vatra, nepokorna i uvek drugačija, beskompromisna i večna. U kojoj je meri Vargas Ljosa svetski, u kojoj meri hispanoamerički i peruanski, a u kojoj meri i “naš” pisac, kako se Vargas Ljosin opus prilagođavao izazovima savremenog trenutka i koliko je uspevao da ostane sebi dosledan, da li je i koliko imao odjeka u našim literaturama i kako je čitan u svetu i kod nas – samo su neka od važnih pitanja koje tema „Književni plamen Vargasa Ljose” uokviruje. Učesnici će govorili o različitim aspektima književnog dela Maria Vargasa Ljose, recepcije ili poetičkih ukrštanja sa našim književnostima..
Okrugli sto i mali simpozijum „Književni plamen Vargasa Ljose” biće organizovan, dakle, 20. juna ove godine u prisustvu samog autora što mu daje jednu vrstu izuzetnosti. Izlaganja će biti na jezicima koji ne zahtevaju prevođenje, na španskom ili engleskom uz prevod za publiku.