U izdanju Imprimatura objavljen je roman Evrotreš Kristijana Krahta, jednog od najznačajnijih savremenih pisaca na nemačkom jeziku. Knjiga se našla u širem izboru za Međunarodnu Buker nagradu 2025. godine, kao i u užim izborima za Nemačku i Švajcarsku književnu nagradu. Roman je na srpski jezik preveo Đorđo Vasić.
Radnja romana započinje u Cirihu, gde se pripovedač Kristijan vraća kako bi preuzeo brigu o svojoj majci nakon njenog izlaska iz psihijatrijske ustanove. Njihov odnos oblikovan je tenzijama, neizgovorenim traumama i složenim porodičnim nasleđem, uključujući i senku dedine povezanosti sa nacističkim režimom. Ubrzo potom, majka i sin kreću na neobično putovanje kroz Švajcarsku, vozeći se iznajmljenim taksijem i pokušavajući da se oslobode ogromnog porodičnog bogatstva deleći ga nepoznatim ljudima. Međutim, novac takvih razmera pokazuje se kao teret koji je gotovo nemoguće odbaciti.
Evrotreš donosi uznemirujuću, duhovitu i dirljivu tragikomičnu priču, u kojoj se prepliću porodična drama i oštra društvena kritika. Krahtov stil karakteriše precizna i elegantna rečenica koja često prikriva duboku nelagodu savremenog sveta. Kritika roman opisuje kao zapanjujuće i hipnotišuće delo, koje spaja ironiju i patos na način koji ostavlja snažan utisak na čitaoca.
Kristijan Kraht, rođen 1966. godine u Švajcarskoj, autor je čija su dela prevedena na više od trideset jezika. Širu pažnju stekao je romanom Faserland, jednim od ključnih dela nemačke savremene književnosti. U svom opusu istražuje teme identiteta, istorije i ideologije, često kroz distanciran i ironičan pripovedni glas. Među njegovim najznačajnijim romanima izdvajaju se Imperija, Mrtvi i Air, dok Evrotreš potvrđuje njegov status pisca koji sa izuzetnom pronicljivošću beleži kontradikcije savremenog društva.