09. i 10. maja u klubu Polet (Cetinjska 15) biće održan festival Mali jezici pišu veliku književnost.
Festival je osmišljen kao niz tribina i promocija na kojima će se govoriti o jezicima i književnosti severne Evrope, o magičnoj privlačnosti skandinavske kulture. Na festivalu učestvuju predavači s Grupe za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu, Srpsko-finsko društvo SEURA, Skandinavski kutak, Ambasada Finske u Beogradu, kao i izdavači Odiseja, Geopoetika, Kontrast i Štrik, koji će predstaviti svoja izdanja prevedena sa skandinavskih jezika. Tokom festivala trajaće i mini-sajam knjiga.
Gošća festivala je finska autorka Selja Ahava. Selja Ahava je nagrađivana finska autorka koja će ovom prilikom predstaviti svoj roman Stvari koje padaju s neba (Štrik).
Program festivala:
9. maj, četvrtak
16 h Tribina: Ko hoće da nauči jezike severne Evrope, neka digne dva prsta Kako se i gde uče i izučavaju nordijski jezici, knjiţevnost i kultura Govore: Nataša Ristivojević Rajković, Grupa za skandinavistiku, Filološki fakultet u Beogradu Zorica Kovačević, Grupa za skandinavistiku, Filološki fakultet u Beogradu Olivera Stevanović, Srpsko-finsko društvo SEURA Ružica Radulović, Skandinavski kutak Moderatorka Ljubica Pupezin, Štrik
17 h Eksplozivni norveški humor Predstavljanje serijala o Doktoru Proktoru Jua Nesbea, ODISEJA Govore: Radoš Kosović, prevodilac Aleksandar Gubaš, menadžer projekta Stari kontinent, novi ljudi: pronađi svoje mesto
18 h Predstavljanje romana Stvari koje padaju s neba Selje Ahave, ŠTRIK Seurin hor izvodi finske pesme Uvodna reč, Päivi Alatalo, zamenica ambasadora Finske Govore: Selja Ahava, književnica Jasmina Vrbavac, urednica kulture, RTS Ljubica Pupezin, urednica, Štrik
20 h Knjiţevna porodica Bergman Predstavljanje četiri romana Ingmara Bergmana: Najbolje namere, Rođeni u nedelju, Razgovori u četiri u oka, Fani i Aleksandar, i romana Lin Ulman Nespokojni, GEOPOETIKA Govore: Vladislav Bajac, direktor Geopoetike Miroljub Stojanović, Filmski centar Srbije Radoš Kosović, prevodilac
10. maj, petak
16 h Bukstagramerke i buktjuberke o romanu Mi smo ti Golnaz Hašemzade Bunde, ŠTRIK Govore: Slavka Vlalukin Adrijana Jevtić Anja Ninković
17 h Osetljiva hrabrost Predstavljanje tri romana švedske autorke Sare Stridsberg, KONTRAST Govore: Zoran Janković, književni kritičar Jelena Nidžović, urednica u Kontrastu
18 h Predstavljanje romana Retrovizor, rame, žmigavac i zbirke priča Posle udarca Dorte Nors, ŠTRIK Govore: Brana Miladinov, teoretičarka i istoričarka književnosti Radoš Kosović, prevodilac Ljubica Pupezin, urednica u Štriku
19.30 h Tribina Slalom kroz nordijsku knjževnost Govore: Selja Ahava, književnica, Finska Mirna Stevanović, viša lektorka za norveški jezik na Grupi za skandinavistiku Dorijan Hajdu, vanredni profesor na Grupi za skandinavistiku Jasna Novakov Sibinović, urednica u Geopoetici Moderatorka Ljubica Pupezin, Štrik
