Zbirka priča “Spev o halibutu” velikana meksičke književnosti na srpskom jeziku


Iz štampe upravo izašla knjiga „Spev o halibutu“ Alfonsa Rejesa, jednog od najistaknutijih meksičkih pisaca kojeg je i sam Borhes nazivao prvim čovekom latinoameričke književnosti. Izabrane priče je sa španskog prevela Sonja Štajnfeld.

Našim čitaocima se prvi put na srpskom jeziku, iz obimnog dela Alfonsa Rejesa (1889-1959), jednog od najvećih književnika koje je Meksiko ikada imao, predstavlja antologijski izbor iz celokupnih njegovih priča.

Ovaj sjajni pisac svih žanrova, nepopravljivi inovator i utemeljitelj mnogih stvari u meksičkoj književnosti i kulturi, bio je umnogome preteča pisaca koji su ostvarili bum latinoameričke književnosti šezdesetih i sedamdesetih godina 20. veka.

Literatura je bio njegov način da kreira bolji svet, ustrojen prema vlastitim kriterijumima. To mu je i uspevalo. Tvrdio je „Fantazija mi nudi svet koji sam ja stvorio ’po svojoj slici i prilici…’ realnost mi nameće svet koji je spoljašnji, i u njemu me porobljuje. Dakle, realnost je moj neprijatelj.”


PROČITAJTE I OVO:  Novi roman Gradimira Stojkovića