Priča o detektivu iz Edinburga biće prva koju škotski pisac adaptira za televizijsku seriju.
Autor Trainspottinga Irvine Welsh adaptira priču Crime za televiziju. Priča o detektivu iz Edinburga, kokainskom zavisniku i alkoholičaru, koji upada u nevolje na svom odmoru na Floridi po mišljenju kritike najbolja je Welshova knjiga nakon Trainspottinga.
Nakon što se život Raya Lennoxa okrenuo naglavačke tokom rada na slučaju zlostavljanja dece on gotovo odmah nakon što je stigao u Majami biva uvučen u krug pedofila koje štiti korumpirani policajac.
Lennoxa će tumačiti škotski glumac Dougray Scott koji je poznat po filmovima Mission Impossible i Taken.
Veći deo serije biće sniman na Floridi, dok se samo onaj deo koji se odnosi na Lennoxova sećanja biti sniman u Edinburgu.
Izvor: The Guardian
