„Dablin noar“: Najbolje noar priče do sada

Kada je izdavačka kuća Akashic Books iz Bruklina objavila zbirku priča Bruklin noar nisu ni pomislili da će ova imati toliko uspeha i da će nakon nje, uslediti čitav niz sličnih knjiga. Početna ideja nije bila da se započne posebna edicija, jer kako i sam osni...

“Sloboda govora”: Proces, deo drugi

Кada je milošću Maksa Broda Proces objavljen kao nedovršeni roman, svet nije znao da je dobio majstorsko delo, delo toliko neponovljivo da su ga svi želeli ponoviti. Franc Кafka, čovek čiju sam životnu putanju sa tadašnjom devojkom brižljivo ispitivao, lutajuć...

“Atlas pseudomitologije”: Basara protiv zavere elita

Na početku beše 1389. godina. Ne! Ona će, zapravo, nastupiti tek nešto kasnije. Na početku beše fusnota u romanu Početak bune protiv dahija Svetislava Basare. I u toj fusnoti je autorstvo fiktivne studije Problem prekograničnih teritorija u doba vladavine knez...

JEDINO VETAR DEJANA ALEKSIĆA NA ŠPANSKOM JEZIKU

Među naslovima srpske književnosti koje je Kontrast izdavaštvo objavilo u prevodu na druge jezike, našla se i nagrađena knjiga poezije Jedino vetar Dejana Aleksića (Solo el viento, 2020), urednika, pesnika, dramskog pisca i književnika za decu, u prevodu na šp...

“Tajna Beogradske Madone”: U potrazi za Da Vinčijevim likom

Priča o otkrivanju umetničkog dela skrivenog u Beogradu započinje u proleće 1971. godine tokom spontanog razgovora protagoniste knjige Tajna Beogradske Madone: Testament lepote Leonarda da Vinčija (Službeni glasnik, 2020.) sa udovicom Anom. Tih sedamdesetih go...

“Bizarne priče”: U potrazi za utopijama Olge Tokarčuk

Kada se, krajem osamdesetih, Poljska polako otvarala ka svetu i kada je iz nje moglo slobodnije da se putuje, pisac Česlav Miloš je nagovestio da će sledećeg književnog Nobela dobiti pisac poljskog katoličkog romana. Uprkos njegovom optimizmu na ovo je moralo ...