Marojević i Vidojković u antologiji jugoistočnoevropske kratke proze na češkom jeziku


U Pragu je upravo objavljena antologija jugoistočnoevropske kratke priče na češkom jeziku „Odakle vetar piri“, u kojoj su zastupljene pripovesti Laguninih autora Igora Marojevića i Marka Vidojkovića. Osim srpskih, u antologiji su zastupljeni i bugarski, rumunski, slovenački, hrvatski i albanski pisci, svi sa po jednim prilogom. Među devetnaest izabranih priča nalaze se i „Leta su ionako zamorna“ Igora Marojevića i „Bubašvaba“ Marka Vidojkovića. Marojevićev antologizovani tekst potiče iz zbornika „Gavrilov Princip“ objavljenog u Laguni 2014, dok je Vidojkovićev iz zbirke kratke proze „Bog ti pomogô“, čije Lagunino izdanje datira iz 2015. „Leta su ionako zamorna“ sa srpskog na češki je prevela Anđela Červenkova a „Bubašvabu“ Filip Šanca.

Antologija je objavljena u izdavačkom sektoru praškog Karlovog univerziteta, pod firmom „Naklade Karolinum“. „Odakle vetar piri“ priredio je profesor na Katedri jugoslovenskih i balkanoloških studija i Romanistici istog univerziteta, Jiri Našinec. Opsežan predgovor izdanju napisala je slovenačka pesnikinja i profesorica Slovenačke književnosti na Karlovom univerzitetu Alenka Jesterle Doležal.


PROČITAJTE I OVO:  Žene i nauka: poziv za treći broj časopisa KULT